Produttore
Mireille Arditi, nata ad Alessandria d'Egitto nel 1933 da padre francese e madre italiana, ha vissuto in Egitto, in India (dove la famiglia si è trasferita durante la guerra, dal 1941 al 1944), in Svizzera e a Milano. Residente a Milano dal 1948, ha conseguito la maturità francese (baccalauréat) nel 1950 ed il diploma per Interpreti e Traduttori nel 1955. Nel 1956 ha sposato Massimo Gorla, all’epoca dirigente della Quarta internazionale. Nella prima metà degli anni '70 ha collaborato con la commissione esteri di Avanguardia operaia. Ha svolto la professione d'interprete di conferenza presso enti pubblici e privati, associazioni ed organizzazioni internazionali (Consiglio d'Europa, Commissione Europea, Parlamento Europeo, OCSE, FAO, UEO, Unesco, ed altre) in Italia ed all'estero. Dal 1981 per 13 anni ha insegnato le tecniche dell'interpretazione alla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori del Comune di Milano.
Indirizzo
Istituto per la Storia e le Memorie del '900 Parri ER Via Sant'Isaia 18, 40123 Bologna
Consistenza
42 bollettini di Ao
Estremi cronologici
1974-1976
Storia archivistica
Il fondo è stato donato all'Archivio Marco Pezzi nel 2014.
Contenuto
Nella prima metà degli anni '70, Mireille Arditi ha collaborato con la commissione esteri di Avanguardia operaia, occupandosi della traduzione in inglese e francese di documenti di Ao e della pubblicazione di un bollettino della commissione esteri di Ao, pubblicato sia in inglese che in francese. Il fondo comprende questi bollettini, pubblicati tra il 1974 ed il 1976.
Informazioni
Descrizione del contenuto:
http://www.comune.bologna.it/iperbole/asnsmp/arditi.html
Ente conservatore
Archivio Marco Pezzi – Bologna
Sito: http://www.comune.bologna.it/iperbole/asnsmp/
